Tras casi cuatro años, Teresa y Alberta encuentran justicia

Difusión Cencos México DF., 28 de abril de 2010

Nota informativa Centro Prodh

De manera unánime los cinco ministros de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación absolvieron lisa y llanamente a Teresa González y Alberta Alcántara al votar el proyecto de resolución de la ministra Olga Sánchez Cordero.

De esta manera las dos mujeres, indígenas hñahñús de Santiago Mexquititlán, Querétaro, representadas por el Centro Prodh cuyos argumentos fueron retomados, recuperarán su libertad después de tres años y ocho meses. Tal como fue evidenciado por la Primera Sala de la SCJN, ambas mujeres enfrentaron un proceso penal lleno de irregularidades que culminó con la condena a 21 años de prisión impuesta por el juez cuarto de distrito de Querétaro. Mediante la revocación de la ilegal sentencia y la inminente excarcelación de Alberta y Teresa, se patentiza la fabricación del delito de secuestro contra servidores públicos que pesaba sobre las mujeres hñahñus.

La violación a los derechos humanos de las dos mujeres tiene su origen en la actuación arbitraria de seis agentes federales de investigación que el 26 de marzo de 2006 pretendieron despojar de su mercancía a los tianguistas de Santiago Mexquititlán. No contaban los agentes con la oposición de los comerciantes, quienes les exigieron, ejerciendo legítimamente sus derechos, que se identificaran y presentaran la orden que los autorizaba para proceder contra ellos. Esa misma noche, se maquinó una burda imputación contra las personas de la comunidad de Santiago Mexquitilán que derivó en la injusta encarcelación de Alberta y Teresa.

Confiamos en que esta resolución implique dar pasos para acabar con las deficiencias de los sistemas de procuración y administración de justicia, queda sin embargo un largo camino por recorrer, pues la liberación de Alberta y Teresa no es sino una primera condición necesaria para que ellas accedan a la justicia.

Más información y gestión de entrevistas: Quetzalcoatl g. Fontanot Celular: (55) 3917 5068

Información difundida por el Área de Comunciación y Visibilidad de Cencos

Cronología del caso de Teresa, Alberta y Jacinta

México D.F., 28 de abril de 2010 (Cencos).- Teresa Alcántara Juan, Alberta González Cornelio y Jacinta Francisco Marcial fueron inculpadas por las autoridades mexicanas de secuestrar a seis elementos de seguridad en 2006. Luego de casi cuatro años las dos primeras consiguieron la absolución de su sentencia, cuando en la Suprema Corte de Justicia de la Nación los cinco magistrados votaron por unanimidad su libertad argumentando falta de pruebas, testimonios contradictorios, y falsedad de declaraciones. A continuación se presenta una cronología desde el día en que el Estado decidió criminalizarlas y hasta el presente.

27 de abril de 2010 La ministra Olga Sánchez Cordero entregó el proyecto de respuesta contra la sentencia de 21 años de cárcel que les fijó el juez cuarto de distrito en Querétaro, Rodolfo Pedraza Longh, a las indigenas ñha- ñhú, Alberta Alcántara Juan y Teresa González, la ministra encontró graves irregularidades en el proceso, por lo que presentó un proyecto de sentencia que propone ponerlas en libertad.

25 de marzo de 2010 La Procuraduría General de la República rechaza la recomendación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) para revisar el caso.

17 de marzo de 2009 A petición del ministro Juan Silva Meza la Suprema Corte decide atraer al caso en la primera sala de asuntos penales.

4 de marzo de 2010 La Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT),solicito al estado mexicano garantize que Alberta Alcántara Juan y Teresa González Cornelio, tenga un proceso independiente, competente, justo e imparcial que asegure el respeto de los derecho de ambas indigenas ñha- ñhú, quienes ya presentaron una apelación ante el fallo del juez cuarto de distrito en Querétaro, Rodolfo Pedraza Longh.

24 de febrero de 2010 Alberta Alcántara Juan y Teresa González Cornelio presentan su apelación contra la sentencia dictada por el juez cuarto de distrito en el estado de Querétaro, Rodolfo Pedraza Longi. La defensa integral de ambas mujeres es asumida por los centros de derechos humanos Miguel Agustín Pro Juárez y Fray Jacobo Daciano

20 de febrero de 2010 Gabriel Alcántara Juan, esposo de Teresa González Cornelio y hermano de Alberta Alcántara Juan, presentó una queja (CEDH/0181/2010/VG) ante la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) en contra del Juzgado Cuarto de Distrito en el estado de Querétaro y del Ministerio Público Federal

19 de febrero de 2010 El juez Rodolfo Pedraza Longhi, Cuarto de Distrito en Querétaro, decidió de nueva cuenta convalidar las irregularidades existentes en la acusación de la PGR y condenara Teresa y Alberta a 21 años de prisión por encontrarlas plenamente responsables del secuestro de los agentes.

14 de febrero de 2010 Jazmín, hija de Teresa González Cornelio y Gabriel Alcántara Juan (hermano de Alberta), cumple su primer año de vida dentro del Centro de Readaptación Social femenil (CERESO) de San José el Alto, Querétaro.

12 de febrero de 2010 Amnistía Internacional declara presas de conciencia a Teresa y Alberta

3 de febrero de 2010 Se lleva a cabo la audiencia de vista en el caso de Alberta Alcántara y Teresa González con el Juez Cuarto de Distrito en el estado de Querétaro que tiene treinta días hábiles a partir de ahora para dictar sentencia.

25 de noviembre de 2009 Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La parte acusatoria (PGR) pidió la condena a 40 años para las dos indígenas ñhä-ñhú.

16 de septiembre de 2009 Jacinta es declarada inocente y es excarcelada del Centro de Readaptación Social femenil (CERESO) de San José el Alto, Querétaro.

3 de septiembre de 2009 La PGR presenta conclusiones no acusatorias en el caso de Jacinta, con lo cual se le puede declarar inocente.

18 de agoto de 2009 Amnistía Internacional adopta como presa de conciencia a Jacinta Francisco Marcial

17 de julio de 2009 La CNDH publica una recomendación donde se constan las violaciones de derechos humanos a las que son expuestas Teresa, Alberta y Jacinta.

8 y 14 de enero de 2009 José Leónides Ortiz Castillo, abogado de Teres y Alberta, explica a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) que el proceso judicial de las acusadas es irregular y se violan sus derechos humanos.

19 de diciembre de 2008 Condenan a Jacinta a 21 años de prisión y dos mil días de salario mínimo de multa. El Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez asume la defensa de Jacinta Francisco Marcial.

3 de agosto de 2006 La PGR ordena el arresto de Jacinta Teresa y Alberta, acusándolas del secuestro de 6 agentes de la AFI.

26 de marzo de 2006 Seis elementos de la Agencia Federal de Investigación (AFI) de la Procuraduría General de la República (PGR) llegan sin identificarse y sin uniforme a un mercado en la comunidad de Mexquititlán, Querétaro para decomisar mercancía en un supuesto operativo antipiratería. Son retenidos por los comerciantes quienes exigen se les repongan los destrozos ocasionados. Teresa y Alberta fueron quienes en un primer momento pidieron a los agentes que se identificaran y Jacinta aparece junto a estos en una foto de un diario local.

Centro Nacional de Comunicación Social